No, it is not currently possible to post content directly to your feed. Your content is shared with your followers in the feed when you create a list, record an activity, write a trail review, upload photos or complete a trail.
Additionally, it is not currently possible to post another members' post on your own feed.