AllTrails ahora ofrece una aplicación para el reloj Wear OS que puede utilizarse junto con nuestra aplicación para Android. La aplicación del reloj permite controlar y ver las estadísticas de actividad directamente en la pantalla del reloj mientras se utiliza el Navegador para seguir una ruta. La aplicación para el reloj Wear OS no es una aplicación independiente, por lo que requiere la presencia del teléfono para funcionar.
Instalar la aplicación del reloj:
A través de un teléfono Android:
- Abre la aplicación Play Store y busca AllTrails
- Pulsa "Instalar" junto a la lista de tu dispositivo Wear OS
- La aplicación para el reloj estará entonces disponible en el reloj
A través del reloj Wear OS:
- Pulsa el botón de encendido para abrir y ver todas tus aplicaciones
- Toca para seleccionar la aplicación Play Store
- Toca el icono de búsqueda
- Utiliza la opción de voz o el teclado para buscar AllTrails
- Pulsa "Instalar"
Nota: Necesitarás tener descargada la aplicación AllTrails para teléfono en tu dispositivo Android, ya que es necesaria para que funcione la aplicación para reloj. Más información sobre cómo añadir o eliminar aplicaciones de tu reloj.
Utiliza la aplicación del reloj Wear OS para realizar un seguimiento de tu actividad:
Iniciar la aplicación del reloj:
Una vez que hayas instalado la aplicación del reloj, hay tres formas distintas de acceder a la aplicación AllTrails Wear OS e iniciarla:
- Toca el botón de encendido o la corona y luego selecciona AllTrails en tu lista de aplicaciones
- Añade AllTrails como aplicación en la esfera de tu reloj
- Abre la aplicación Watch en tu teléfono >> "Watch faces" >> "Editar" >> selecciona una ranura >> selecciona "AllTrails"
- Añade AllTrails como mosaico en tu reloj
- Abre la aplicación Watch en tu teléfono >> "Tiles" >> "Añadir tile" >> selecciona "AllTrails"
Tendrás que iniciar sesión en la aplicación móvil AllTrails y tenerla abierta para poder utilizar la aplicación del reloj. Verás un aviso para hacerlo en la interfaz de tu reloj si es necesario.
Seleccionar una ruta:
Una vez que hayas iniciado la aplicación del reloj, puedes pulsar el botón verde "Inicio" para empezar a registrar tu actividad sin una ruta establecida. Si quieres cargar una ruta para guiarte, desplázate hacia abajo desde el botón "Inicio" para ver hasta cinco rutas que estén cerca de tu ubicación actual. Si no ves la ruta que deseas en la lista de las cinco, puedes abrir la aplicación para teléfono AllTrails para buscar la ruta que quieres seguir. Al seleccionar una ruta desde tu reloj, se iniciará inmediatamente la grabación: podrás ver el mapa de la ruta planificada en la aplicación de tu teléfono.
Controles del navegador:
Cuando hayas empezado a grabar tu actividad, podrás ver tus estadísticas y pausar y reanudar fácilmente la grabación. La vista por defecto serán tus estadísticas de actividad. Tener una ruta establecida te permitirá seguir tu progreso en la ruta, como indica el anillo verde de finalización (no se mostrará cuando grabes sin ruta). También podrás ver el kilometraje estimado restante de tu ruta planificada,* y recibirás una notificación en el reloj si te tomas un giro inesperado.
Para pausar tu actividad, desliza el dedo hacia la derecha y luego pulsa el botón rojo "Pausa". Entonces verás la opción de reanudar o finalizar tu actividad.
*Función solo disponible en la aplicación del reloj Wear OS, pero se añadirá pronto a las aplicaciones móviles.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la versión mínima del sistema operativo necesaria para ejecutar la aplicación Wear OS AllTrails?
Los relojes deben tener Wear OS 3.0 o superior para poder utilizar la aplicación.
¿Puedo utilizar la aplicación del reloj cuando estoy sin conexión?
Tu reloj funcionará aunque estés sin conexión, aunque las rutas cercanas no se mostrarán en el reloj si no tienes servicio. Si tienes un mapa descargado en la aplicación de tu teléfono (solo miembros de AllTrails+), puedes abrir AllTrails en el mismo y cargar el mapa descargado en el Navegador. Entonces podrás seguir tu progreso en la aplicación del reloj.
¿Puedo utilizar la aplicación del reloj sin mi teléfono móvil?
La aplicación AllTrails Wear OS no es una aplicación independiente y requiere que tu teléfono esté presente. Esperamos introducir la funcionalidad autónoma más adelante.
La interfaz de usuario del reloj está en inglés, ¿cómo puedo obtener una versión traducida de la aplicación Wear OS?
Actualmente, la aplicación para relojes Wear OS solo está disponible en inglés. Estamos trabajando rápidamente para añadir traducciones a todos los idiomas admitidos. Agradecemos tu paciencia hasta entonces.
¿Puedo ver un mapa en mi reloj Wear OS?
Actualmente no es posible ver mapas de rutas en la aplicación del reloj, aunque esperamos añadir esta función pronto.