Las rutas pueden variar, así que entendemos que haya que actualizar algunas rutas. Te agradecemos que nos ayudes a mantener nuestra base de datos actualizada.
Para sugerir que se realicen cambios en una ruta, sigue estos pasos:
A través de un ordenador de sobremesa o portátil:
- Accede a tu cuenta en https://www.alltrails.com.
- Haz clic en la ficha de ruta de la ruta que quieras actualizar.
- Haz clic en el icono de ampliar (parte superior izquierda de la página) para mostrar la página de detalles de la ruta.
- Pasa el ratón por encima de "Más" (en la fila de Favoritos, Indicaciones, Imprimir mapa, etc.) y haz clic en "Sugerir edición".
- Realiza las ediciones que creas necesarias para mejorar la exactitud de la ruta (nombre de la misma, ubicación, longitud, nivel de dificultad, si se permiten perros, etc. También puedes sugerir una ruta verificada mejor y dibujar esa ruta haciendo clic en "Dibujar ruta" bajo "Paso 1- Sugerir una ruta mejor" en la esquina superior izquierda.
- Haz clic en "Guardar".
A través de la aplicación para iPhone o Android:
- Abre la aplicación AllTrails.
- En la página de inicio, en la vista de mapa o en la vista de lista, haz clic en la tarjeta de la ruta que quieres editar.
- Una vez en la pantalla de detalles de la ruta, toca el menú desplegable (tres puntos) en la esquina superior derecha y toca "Sugerir edición de la ruta".
- Escribe una sugerencia de cómo se puede mejorar la ruta.
- Pulsa "Enviar" (iPhone) o "Guardar" (Android).
Errores de segmentos de rutas en el tipo de mapa AllTrails y en otros tipos de mapas:
Los datos de los segmentos de rutas representados en los tipos de mapas (las líneas discontinuas que ves en el tipo de mapa AllTrails, OSM y OCM) proceden de OpenStreetMap. OpenStreetMap es un proyecto colaborativo de tipo wiki para crear el mapa más detallado y actualizado del mundo. OpenStreetMap tiene una amplia gama de clasificaciones de rutas, algunas de las cuales no se distinguen en AllTrails. Ten en cuenta que, en algunos casos y para simplificar la lectura de nuestros tipos de mapas, muchos segmentos se mostrarán e interpretarán de forma diferente en nuestra página web que en la de OpenStreetMap.
Si ves algo en los segmentos de rutas de líneas discontinuas de nuestros tipos de mapas que es inexacto o engañoso, te recomendamos que utilices la plataforma online de OpenStreetMap para realizar las actualizaciones. Aquí tienes los pasos para hacerlo:
- Ve a https://www.openstreetmap.org/
- Utiliza la barra de búsqueda para introducir una ciudad cercana u otro punto geográfico para acotar la vista
- Haz clic en la flecha junto a "Edit" (editar) y selecciona "Edit with iD" (Editar con iD) en el desplegable
- Haz un zoom sobre el segmento que hay que editar, y luego haz clic en el segmento para resaltarlo
- En la columna de la izquierda, puedes editar los atributos del segmento O pulsar "delete" (borrar) en tu teclado para eliminar el segmento
- Cuando termines de editar, haz clic en "Save" (Guardar) en la esquina superior derecha del mapa
Para obtener ayuda adicional en la actualización de datos en OpenStreetMap, recomendamos visitar esta página.Ten en cuenta que después de hacer cambios en OpenStreetMap, las actualizaciones pueden tardar entre 1 y 2 meses en reflejarse en AllTrails, dependiendo de cuándo caiga en nuestro ciclo de sincronización de datos.