Nuestra base de datos de más de 200.000 senderos es manejada por miembros, así que si conoces un itinerario que debería estar en AllTrails, tómate un minuto para agregarlo. ¡La comunidad de AllTrails te lo agradecerá!
Cuando agregas rutas, nos interesan en particular rutas que comiencen y terminen en una zona de aparcamiento, que estén en propiedad pública y que contengan una ruta dibujada. Preferimos las rutas de ida y vuelta o circulares que comienzan y terminan en el mismo lugar, pero por supuesto algunas rutas empiezan en un lugar y se terminan en otro y también nos interesan. Ten en cuenta que cualquier sugerencia de ruta nueva debe ser evaluada por nuestros moderadores primero. Este proceso puede tardar un poco dependiendo de nuestra capacidad para verificar las informaciones.Para dibujar una nueva ruta desde un ordenador :
- Accede a tu cuenta en https://www.alltrails.com/es/.
- En la parte superior derecha de cualquier página, pase el cursor por encima de tu nombre y haz clic en "Estadísticas"
- En la sección "Contribuir" de la barra lateral, haz clic en "Añadir nueva ruta" (o haz clic aquí).
- Ubica la ubicación de inicio deseada realizando una de las siguientes acciones:
- Desplaza y acerca el mapa hacia la ubicación deseada.
- Escribe el nombre de la ciudad o parque en la barra de búsqueda.
- Indica la latitud y longitud en formato de grados decimales (por ejemplo, 73.501 -117.506).
- Crea tu ruta (para obtener ayuda sobre cómo crear una ruta, haz clic aquí)
- Determina el tipo de ruta (ida y vuelta, circular o de punto a punto).
- Añade tantas informaciones como puedas, incluido el nivel de dificultad, temporada, actividades, características, etc.
- Para verificar la ruta y la dirección de tu nueva ruta, desplázate hacia abajo hasta el gráfico de elevación gris y mueve el cursor sobre la barra (de izquierda a derecha).
- Cuando hayas terminado, desplázate hacia abajo hasta la parte inferior de la página y haz clic en el botón azul 'Guardar'
- Esto te llevará a la página de la ruta pendiente, y de allí podrás añadir una descripción, consejos o indicaciones.
Para sugerir una de tus actividades como ruta nueva desde un ordenador :
- Accede a tu cuenta en https://www.alltrails.com/es/.
- Pasa el cursor por encima de Historial en el encabezado y, a continuación, selecciona "Actividades" en el menú desplegable.
- Haz clic en la actividad que quieres agregar para abrirla.
- Haz clic en el botón azul "Sugerir como nueva ruta" en la parte inferior izquierda de la página (debajo de las fotos).
- Determina el tipo de ruta (ida y vuelta, circular, de punto a punto).
- Añade tantas informaciones como puedas, incluido el nivel de dificultad, temporada, actividades, características, etc.
- Cuando hayas terminado, desplázate hacia abajo hasta la parte inferior de la página y haz clic en el botón azul "Guardar".
- Llegarás a la página de la ruta pendiente, y de allí podrás añadir una descripción, consejos o indicaciones.
Para sugerir una actividad como ruta nueva desde la aplicación para iPhone o Android:
- Abre la aplicación AllTrails.
- Toca Historial en la barra de navegación inferior.
- Selecciona 'Actividades' en la parte superior de la pantalla
- Encuentra la actividad que quieras añadir.
- En la página de detalles de la actividad, abre el menú de desbordamiento (tres puntos) de la esquina superior derecha y toca Editar.
- Toca el botón Editar de la esquina superior derecha.
- Toca el botón 'Sugerir como nueva ruta' en la parte inferior
- Actualiza el nombre de tu actividad, tipo(s) de actividad(es), las condiciones del sendero y la descripción (opcional)
- Toca Guardar.
iPhone
![]() |
![]() |
Además, después de rastrear tu actividad con el Navegador, puedes sugerirla como nueva ruta.