En la aplicación para iPhone o Android, cuando veas un mapa para una pista, una grabación o cuando estés usando una grabadora, puedes ver el pequeño icono de la flecha verde en la parte inferior izquierda de la pantalla para iPhone o el botón de localización que se encuentra tocando el botón + en la esquina derecha de la pantalla para Android (el botón de localización está encima de las sobreimpresiones). Estos iconos ajustan la configuración para rastrear su ubicación.
Si toca la flecha para iPhone o el icono de ubicación para Android, cambiará el modo de seguimiento de la ubicación. Hay cuatro configuraciones distintas en las aplicaciones para iPhone y Android.
Aplicación para iPhone
 |
Esta flecha verde sólida se llama modo'seguir' y muestra el norte como'arriba', y su punto azul GPS permanece en el centro de la pantalla mientras se mueve. |
 |
La flecha verde sólida apuntando hacia arriba se llama modo'seguir con rumbo'. El punto azul del GPS aún permanece en el centro, pero la dirección hacia la que está mirando es"arriba", de modo que a medida que gira el mapa gira. |
 |
La flecha verde hueca se llama modo'ninguno'. Puedes pensar en esto como un seguimiento de localización personalizado. Usted establece el mapa donde lo desee y con el nivel de zoom exacto que desee. El punto azul del GPS puede o no estar en la pantalla, y si está en la pantalla, no se vuelve a centrar automáticamente. Podrías fácilmente"salirte" del mapa. |
 |
La flecha con una caja alrededor se llama modo'límites del mapa', lo que hace que el mapa se aleje para mostrar todo el contenido del mapa actual. Si ha cargado un mapa de senderos y ha hecho zoom para ver una característica determinada, al entrar en este modo el mapa se alejará demasiado para mostrar toda la ruta y todas sus características (waypoints, fotos, etc.). |
NOTA: Tanto para el modo"Seguir" como para el modo"Seguir con rumbo", si haces zoom en el mapa, iOS te hará retroceder de forma natural a medida que el mapa se desplaza para mantenerte en el centro. Si desea mantener su nivel de zoom, le sugerimos que utilice el modo"ninguno". Además, si está en modo `seguir' o `seguir con rumbo' y desplaza el mapa (a diferencia del zoom), el mapa cambiará automáticamente a modo `ninguno'.
Aplicación Android:
 |
El icono de ubicación verde se llama modo'seguir' y se muestra al norte como'arriba', y el punto azul del GPS permanece en el centro de la pantalla a medida que se mueve. |
 |
El icono verde con el símbolo de la brújula se llama modo'seguir con rumbo'. El punto azul del GPS aún permanece en el centro, pero la dirección hacia la que está mirando es"arriba", de modo que a medida que gira el mapa gira. |
 |
El icono de ubicación gris se llama modo'ninguno'. Puedes pensar en esto como un seguimiento de localización personalizado. Usted establece el mapa donde lo desee y con el nivel de zoom exacto que desee. El punto azul del GPS puede o no estar en la pantalla, y si está en la pantalla, no se vuelve a centrar automáticamente. Podrías fácilmente"salirte" del mapa. |
 |
El icono de ubicación con una caja alrededor se llama modo'límites del mapa', lo que hace que el mapa se aleje para mostrar todo el contenido del mapa actual. Si ha cargado un mapa de senderos y ha hecho zoom para ver una característica determinada, al entrar en este modo el mapa se alejará demasiado para mostrar toda la ruta y todas sus características (waypoints, fotos, etc.). |
NOTA: Tanto para el modo"Seguir" como para el modo"Seguir con rumbo", si hace zoom en el mapa, el software de su dispositivo Android le hará retroceder de forma natural a medida que mueve el mapa para mantenerlo en el centro. Si desea mantener su nivel de zoom, le sugerimos que utilice el modo'no seguimiento'. Además, si se encuentra en los modos `seguir', `seguir con rumbo' o `límites del mapa' y hace zoom, el mapa cambiará automáticamente al modo `no seguir'.