Embárcate en aventuras con las manos libres gracias a la nueva experiencia AllTrails para Apple Watch. La aplicación del reloj te permite controlar y ver las estadísticas de actividad directamente desde tu muñeca.
Nota: AllTrails para Apple Watch no es una aplicación independiente, por lo que necesitarás tu teléfono cerca cuando la utilices.
Instalar la aplicación AllTrails para Apple Watch
A través de iPhone:
1. Asegúrate de que ya tienes instalada la aplicación AllTrails en el iPhone.
2. En tu iPhone, abre la aplicación "Watch"
3. Pulsa la pestaña "Mi reloj"
4. Busca la aplicación AllTrails
5. Pulsa "Instalar".
*En tu Apple Watch, las apps aparecen en tu pantalla de inicio. Pulsa la corona digital para ver la pantalla de inicio y, a continuación, busca el icono AllTrails.
A través del Apple Watch:
También puedes obtener aplicaciones del App Store en tu Apple Watch. A continuación te explicamos cómo hacerlo:
- Pulsa la corona digital de tu reloj para ver la pantalla de inicio y, a continuación, pulsa App Store
- Pulsa "Buscar" para encontrar la aplicación AllTrails usando la escritura a mano alzada o Dictado, o desplázate hacia abajo para buscar la aplicación AllTrails
- Una vez que hayas encontrado "AllTrails", pulsa "Obtener".
*La aplicación AllTrails para Apple Watch se basa en la aplicación AllTrails para iPhone, por lo que tendrás que descargar la aplicación AllTrails para iPhone del App Store si aún no lo has hecho. Dado que el Apple Watch solo puede emparejarse con iPhones, esta función no está disponible para los usuarios de Android.
Utilizar la aplicación del Apple Watch para hacer seguimiento de tu actividad:
Añadir una ruta a tu reloj
- En tu reloj, toca la opción para añadir una ruta
- Consulta la lista de rutas disponibles. Puedes deslizar el dedo o utilizar la corona digital para desplazarte. También puedes encontrar tus favoritas desplazándote hasta el final de la lista.
- Toca en una ruta para ver más detalles
- ¿Quieres salir de ruta? ¡Toca "Inicio" para empezar!
Navegar durante tu actividad
Una vez que inicias una actividad, puedes rotas a través de tres vistas principales:
- Controles: Gestiona tu actividad con opciones para pausar, reanudar o terminar.
- Brújula: Si empiezas en una ruta elegida, ésta será tu vista por defecto para guiarte por el camino.
- Estadísticas y seguimiento de la actividad: Comprueba tus estadísticas de actividad, como tiempo, distancia, ritmo y desnivel. Si empiezas sin ruta, esta será tu vista por defecto.
Utilizar la brújula
- Desliza el dedo hacia la brújula: Esta es la tercera pantalla, hacia la derecha.
-
Información sobre la brújula: La brújula te permitirá saber si vas por el buen camino:
- Por el itinerario: Estás a menos de 10 metros de la ruta.
- Cerca del itinerario: Estás a una distancia de 10 a 50 metros.
- Fuera de ruta: Te has desviado más de 50 metros de la ruta, ¡es hora de recalibrar!
Gestionar los controles durante tu actividad
- Controles de acceso: Desliza el dedo hasta la primera pantalla del extremo izquierdo.
- Pausa y reanuda: ¿Necesitas un descanso? Toca "Pausa" para pausar tu actividad, y luego "Reanudar" cuando quieras continuar.
- Termina tu actividad: Toca "Finalizar" cuando hayas terminado y tu actividad se guardará.
¿Vas terminando?
- Pausa tu actividad: Toca "Pausa" en la pantalla de control.
- Termina tu aventura: Toca "Finalizar" para terminar tu actividad.
- Celebra tu viaje: Verás una pantalla de con tus estadísticas.
- Revisa tus estadísticas: Utiliza la corona digital o desliza el dedo para revisar los detalles.
- Salir: Cuando hayas terminado, pulsa la "X" para salir de la pantalla de resumen.
Y ya está. Ya puedes salir a explorar con la aplicación AllTrails para tu reloj.
**Si tienes problemas para iniciar la app Apple Watch, te recomendamos que sigas estos pasos para solucionar el problema.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la versión mínima del sistema operativo necesaria para ejecutar la app AllTrails Apple Watch?
Para utilizar nuestra aplicación Apple Watch, necesitas un Apple Watch con watchOS 10 o posterior, emparejado con un iPhone con iOS 17 o posterior. AllTrails en iOS requiere iOS 15 o posterior.
¿Puedo ver un mapa en mi Apple Watch?
La nueva navegación con brújula facilita la navegación de un vistazo. Ya no es posible ver mapas de rutas en la aplicación del reloj.
¿Puedo comprar un Apple Watch con AllTrails para que me ayude a navegar por el exterior? Puedes comprar un Apple Watch en Apple.com e instalar la aplicación Apple Watch AllTrails.
¿Puedo integrar AllTrails con Apple Health?
Sincroniza AllTrails y tu reloj con tu aplicación de salud para tener un vistazo completo. Más información.
¿Cómo afecta a la privacidad del usuario la sincronización con Apple Health y Google Health Connect?
Los miembros pueden sincronizar su AllTrails con Apple Health y Google Health Connect para compartir sus estadísticas de actividad de AllTrails con esos servicios de salud. Se trata de una acción unidireccional, lo que significa que AllTrails no tendrá acceso a los datos de Apple Health y Google Health Connect de los miembros.
¿Qué ocurre si pierdo la señal del móvil mientras estoy en la ruta?
La suscripción a AllTrails+ te permite descargar un mapa de la ruta antes de salir. De este modo, tendrás todo listo por si pierdes la conexión. Una vez que descargues el mapa de la ruta en tu iPhone, estará disponible en tu app Apple Watch. Puedes ascender a AllTrails+ en nuestra web.
¿Necesito ser miembro de AllTrails+ para utilizar la aplicación Apple Watch?
Nuestras aplicaciones para llevar puestas en dispositivos inteligentes están disponibles para todos los miembros de AllTrails, siempre que tengan un Apple Watch o un reloj compatible con Wear OS. Nuestra mejor experiencia de reloj, incluidas las alertas de desvío inesperado, está disponible para los miembros de AllTrails+.