AllTrails propose désormais une application Wear OS qui peut être utilisée avec notre application Android. L'application de la montre vous permet de contrôler et de visualiser vos statistiques lors de vos activités directement sur l'écran de la montre, tout en utilisant le Navigateur pour suivre votre itinéraire. L'application Wear OS n'est pas une application autonome, elle nécessite donc la présence à proximité de votre téléphone pour fonctionner.
Installation de l'application pour montres :
Depuis un téléphone Android :
- Ouvrez le Play Store et recherchez AllTrails.
- Appuyez sur "Installer" à côté de la liste de votre appareil Wear OS.
- L'application pour montres sera alors disponible sur votre montre.
Depuis la montre Wear OS :
- Appuyez sur le bouton d'alimentation pour ouvrir et afficher toutes vos applications.
- Sélectionnez l'application Play Store.
- Appuyez sur l'icône de recherche.
- Utilisez l'option vocale ou le clavier pour rechercher AllTrails.
- Appuyez sur "Installer".
Remarque : vous devez avoir téléchargé l'application mobile AllTrails sur votre appareil Android, car elle est nécessaire au fonctionnement de l'application sur la montre. En savoir plus sur l'ajout ou la suppression d'applications sur votre montre.
Utilisation de l'application Wear OS pour suivre votre activité :
Lancement de l'application pour montres :
Une fois l'application pour montres installée, il existe trois façons différentes d'accéder à l'application AllTrails Wear OS et de la lancer :
- Appuyez sur le bouton d'alimentation ou sur la couronne, puis sélectionnez AllTrails dans votre liste d'applications.
- Ajoutez AllTrails comme complication sur le cadran de votre montre.
- Ouvrez l'application Watch sur votre téléphone >> "Watch Faces" >> "Modifier" >> Sélectionnez un emplacement >> Sélectionnez "AllTrails"
- Ajoutez AllTrails comme carte sur votre montre
- Ouvrez l'application Watch sur votre téléphone >> "Cartes" >> "Ajouter une carte" >> Sélectionnez "AllTrails"
Vous devez être connecté(e) à l'application mobile AllTrails et l'avoir ouverte pour pouvoir utiliser l'application pour montre. Si ce n'est pas le cas, un message vous invitant à le faire se présentera sur l'interface de votre montre.
Pour sélectionner un itinéraire :
Une fois que vous aurez lancé l'application pour montre, vous pourrez appuyer sur le bouton vert "Commencer" pour créer une activité sans itinéraire prédéfini. Si vous souhaitez importer un itinéraire pour vous guider, faites défiler l'écran vers le bas depuis le bouton "Commencer" pour afficher jusqu'à cinq itinéraires qui se trouvent près de votre position actuelle. Si vous ne voyez pas l'itinéraire que vous prévoyez d'emprunter parmi les cinq proposés, vous pouvez ouvrir l'application mobile AllTrails pour rechercher l'itinéraire que vous souhaitez suivre. Sélectionner un itinéraire à partir de votre montre lancera immédiatement l'enregistrement de votre activité — vous pourrez accéder à la carte de l'itinéraire planifié sur l'application de votre téléphone.
Les commandes du Navigateur :
Une fois que vous avez commencé à enregistrer votre activité, vous pouvez consulter vos statistiques et facilement mettre en pause et reprendre l'enregistrement. L'affichage par défaut est celui de vos statistiques d'activité. Le fait de disposer d'un itinéraire défini vous permet de suivre votre progression sur l'itinéraire, comme l'indique l'anneau de progression vert (il ne s'affiche pas lors d'un enregistrement sans itinéraire prédéfini). Vous pourrez également voir l'estimation du kilométrage restant sur votre itinéraire planifié* et vous recevrez une notification sur votre montre si vous vous éloignez du parcours prévu.
Pour mettre votre activité en pause, faites glisser vers la droite et appuyez sur le bouton rouge "Pause". Vous aurez alors la possibilité de reprendre ou de terminer votre activité.
*Fonctionnalité disponible uniquement sur l'application Wear OS, mais qui sera bientôt ajoutée aux applications mobiles.
Quel est le système d'exploitation minimal requis pour faire fonctionner l'application Wear OS AllTrails ?
Les montres doivent fonctionner sous Wear OS 3.0 ou supérieur pour pouvoir utiliser l'application.
Puis-je utiliser l'application pour montres en étant hors ligne ?
Votre montre fonctionnera même si vous n'êtes pas en ligne, mais les itinéraires à proximité ne s'afficheront pas sur la montre si vous n'avez pas de réseau. Si vous avez téléchargé une carte sur l'application mobile (membres AllTrails+ uniquement), vous pouvez ouvrir AllTrails sur votre téléphone et charger votre carte téléchargée dans le Navigateur. Vous pourrez ensuite suivre vos progrès sur l'application pour montres.
Puis-je utiliser l'application pour montre sans mon téléphone portable ?
L'application AllTrails Wear OS n'est pas une application autonome et nécessite la présence de votre téléphone à proximité. Nous espérons introduire une fonctionnalité autonome à l'avenir.
L'interface utilisateur de la montre est en anglais — Comment obtenir une version traduite de l'application Wear OS ?
L'application Wear OS n'est actuellement disponible qu'en anglais. Nous travaillons à l'ajout de traductions pour toutes les langues prises en charge.
Puis-je afficher une carte sur ma montre Wear OS ?
L'affichage de cartes des itinéraires sur l'application pour montre n'est pas encore prise en charge, mais nous espérons ajouter cette fonctionnalité prochainement !