AllTrails est heureux d'annoncer la mise en place du Navigateur ! Cette nouvelle fonctionnalité remplacera “l’enregistreur” dans les applications mobiles. Le concept “d’enregistrer" vos activités ne changera pas - vous utiliserez désormais simplement le Navigateur pour suivre et sauvegarder les statistiques de vos activités. Avec ce changement de marque, vos "Enregistrements" seront désormais appelés "Activités". Cela n'affectera pas le contenu de votre compte, à l'exception du changement de nom.
Bien que la plupart des fonctionnalités restent les mêmes, le Navigateur comporte de nouvelles fonctions qui, selon nous, amélioreront votre expérience de la navigation sur les itinéraires et du suivi de vos activités. Dans cet article, nous allons vous présenter plusieurs des principaux changements.
Sélection de votre itinéraire pour la navigation :
Avec le Navigateur, il vous sera plus facile d'identifier et de sélectionner les itinéraires que vous souhaitez suivre. Si vous appuyez sur "Naviguer" à partir de n'importe quelle page de détails d'un parcours, la carte du parcours s'affichera immédiatement dans le Navigateur pour que vous puissiez suivre l’itinéraire. Vous pouvez également appuyer sur "Naviguer" à partir de la barre de navigation inférieure, et faire glisser la barre en dessous de “Où allons-nous” vers le haut et sélectionner un itinéraire à partir de l'une de vos listes, ou des randonnées à proximité de votre position actuelle.
Pour nos membres Pro, vous verrez une liste de vos "cartes hors ligne", ou des cartes qui ont été téléchargées. Si vous préférez suivre votre activité sans itinéraire planifié, il vous suffit de cliquer sur "Commencer sans itinéraire" pour commencer !
![]() |
OU | ![]() |
Si vous avez déjà commencé à naviguer et que vous souhaitez modifier l'itinéraire que vous suivez, il vous suffit d'appuyer sur le bouton du menu à débordement (icône avec les trois points), de sélectionner "Paramètres", puis d'appuyer sur “Changer d'itinéraire". Les mêmes options (vos listes, les cartes hors ligne, les randonnées à proximité) que lorsque vous avez ouvert le Navigateur pour la première fois s'affichent alors. Sélectionnez l'itinéraire que vous souhaitez suivre. Votre nouvel itinéraire sera immédiatement mis à jour pour la navigation.
Sélectionnez votre type d'activité :
Après avoir lancé le Navigateur et choisi un itinéraire pour commencer une activité, vous devez appuyer sur le bouton " Commencer " pour que l'enregistrement de votre activité commence. Pour modifier le type d'activité, appuyez sur l'icône située à droite du bouton "Commencer". Sélectionnez le type d'activité approprié, puis appuyez sur "Sauvegarder".
![]() |
Mettre en pause votre activité :
Afin d'éviter les pauses accidentelles, nous avons réorganisé le processus de mise en pause de votre activité dans le Navigateur. Pour mettre votre activité en pause, vous devez appuyer sur le bouton vert “Mettre en pause" et le maintenir enfoncé pendant plusieurs secondes. Une fois la pause réussie, vous verrez apparaître l'option "Terminer" ou l'option “Reprendre". Si vous devez recommencer votre activité, appuyez sur "Supprimer l'activité" pour effacer toute activité enregistrée et tout itinéraire planifié.
![]() |
Changer l'orientation de votre carte :
Lorsque vous utilisez le Navigateur pour suivre votre itinéraire, vous disposez de plusieurs moyens pour contrôler la vue et l'orientation de votre carte. Par défaut, votre position actuelle sera centrée sur la carte et le Nord sera toujours en haut (↑ haut du téléphone). Vous pouvez ajuster votre orientation en touchant l'icône de la boussole rouge et grise - cela ajustera votre vue de sorte que votre direction de déplacement reste vers le haut. Lorsque vous utilisez ce mode, vous remarquerez que si vous déplacez votre téléphone, la carte ajustera les directions pour maintenir votre sens de déplacement vers le haut. Si vous appuyez de nouveau sur l'icône de la boussole, vous reviendrez au mode initial où le nord est en haut.
Vous pouvez toujours ajuster votre niveau de zoom en utilisant deux doigts pour agrandir ou réduire l'écran. Une fois que vous avez ajusté votre niveau de zoom ou que vous avez fait bouger la carte, vous verrez apparaître une petite flèche blanche en bas à gauche de votre carte. En appuyant sur ce bouton de recentrage, vous ajustez votre vue de manière à ce que votre position actuelle soit à nouveau au centre de la carte. L'utilisation de ce bouton respecte l'orientation de la carte (voir ci-dessus) et maintient votre niveau de zoom.
Informations sur la navigation :
Comme pour l'enregistreur, vous pouvez afficher des informations sur votre emplacement et d'autres informations de navigation, notamment vos coordonnées actuelles, votre altitude et votre position. Pour accéder à ces informations pendant la navigation, cliquez sur le bouton du menu à débordement (icône avec les trois points), puis sur “Informations sur la navigation". Cliquez sur l’icône "X” pour retourner à votre écran de navigation.
Visualisation et désactivation du graphique de dénivelé :
Pour afficher votre graphique de dénivelé prévu et enregistré, appuyez sur l'icône de dénivelé en bas à gauche de votre panneau de contrôle de navigation. Vous pouvez basculer entre les graphiques de dénivelé prévu et planifiés en appuyant directement sur le texte de l'une ou l'autre option.
Pour revenir au panneau de contrôle de navigation principal, appuyez sur la petite minuterie en vert située au-dessus du graphique de dénivelé. Vous pouvez ensuite faire glisser le panneau de contrôle vers le bas, en appuyant sur la barre grise pour masquer les commandes de navigation et obtenir une vue plein écran de votre carte.
*Veuillez noter que l'élévation planifiée ne sera disponible que si vous avez chargé un itinéraire dans le Navigateur pour vous guider.
D'autres questions à propos du Navigateur ?
Notre équipe de service client est là pour vous aider ! Si vous avez d'autres questions ou des commentaires, veuillez nous contacter à aide@alltrails.com.