Lorsque vous consultez une carte d'itinéraire sur AllTrails, il peut être difficile de comprendre la différence entre les tracés et chemins affichés. Bien que nous disposions d'un type de carte "AllTrails" robuste et personnalisé, AllTrails est construit autour d'itinéraires sélectionnés, ou de ce que nous considérons comme des itinéraires vérifiés. Ce sont les lignes vertes épaisses que vous voyez sur chaque page d'itinéraire. Notre objectif est que chaque itinéraire sur AllTrails ait un tracé précis et vérifié manuellement. Ces itinéraires vérifiés sont ceux sur lesquels nos utilisateurs s'appuient pour naviguer lorsqu'ils utilisent AllTrails.
Lorsque vous consultez une carte sur AllTrails, vous remarquerez également des lignes noires et bleues en pointillés en plus de nos itinéraires vérifiés. Ces segments de sentiers représentés sur les types de carte proviennent de OpenStreetMap (OSM). OSM est un projet collaboratif de type wiki visant à créer une carte du globe la plus détaillée et à jour. Bien que notre équipe utilise souvent ces segments OSM pour sélectionner des itinéraires, AllTrails ne vérifie ni n'approuve directement ces segments de sentiers sur les cartes. Vous pouvez en savoir plus sur l'interprétation de ces segments et d'autres données sur le type de carte AllTrails ici.
Ces segments OSM peuvent être utiles lorsqu'on envisage d'emprunter d'autres chemins que l'itinéraire choisi, mais AllTrails tient à souligner que notre base de données est construite autour d'itinéraires vérifiés. Nous vous encourageons à rester sur l'itinéraire vérifié, sauf si vous êtes sûr(e) d'être autorisé(e) à emprunter ces segments de sentier en toute sécurité et légalement. Gardez un œil ouvert et évitez les segments marqués comme PRIVÉS — ces segments ne sont pas ouverts au public, à moins que vous n'ayez été explicitement invité(e) par les propriétaires.
Nous nous efforçons de maintenir nos itinéraires vérifiés et nos autres données cartographiques aussi à jour que possible, bien que nous soyons conscients que les choses changent avec le temps. Cliquez ici pour savoir comment mettre à jour les informations concernant nos itinéraires vérifiés ou les segments OSM. Comme toujours, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse aide@alltrails.com pour toute question ou préoccupation. Nous sommes là pour vous aider !