No AllTrails, acreditamos firmemente que pessoas de todas as idades e de todos os níveis de capacidade devem ter acesso à beleza dos fantásticos espaços ao ar livre.
A nossa definição de um trilho adequado a cadeiras de rodas indica que pode ser parcial ou totalmente percorrido por pessoas com mobilidade limitada ou que usam cadeiras de rodas de forma independente, com base nos critérios abaixo indicados. A etiqueta "adequado a cadeiras de rodas" é adicionada com base no facto de um trilho cumprir o maior número possível dos critérios seguintes (parâmetros compilados a partir vários guias de normas de acessibilidade*):
- Superfície firme e lisa (pavimentada, calçada ou terra compactada/cascalho sem obstáculos)
- Os obstáculos têm uma altura máxima de 5 cm (2 polegadas)
- O trilho tem uma largura mínima de 1 m (3 pés), com desvios de passagem a cada 300 m (1000 pés) ou uma largura mínima de 1,5 m (5 pés) sem desvios
- Uma inclinação máxima de até 12% e não mais de 30% do trilho com uma inclinação de 8,3% (5% é considerado o equivalente a uma rampa padrão)
- Uma inclinação lateral (lado a lado) máxima de 2%
- Espaço máximo entre as ripas de pontes de 1,25 cm (½ polegadas)
- O trilho tem de ter uma largura mínima de 1,5 m (5 pés) sempre que for necessária uma curva de 180 graus (a menos que o trilho tenha pelo menos 1 m (3,5 pés) de largura - então pode ter 1,2 m (4 pés) de largura)
- Barreiras de proteção do limite do trilho com uma altura mínima de 7,5 cm (3 polegadas)
- Corrimões com superfícies antiderrapantes de 86 a 96,5 cm (34 a 38 polegadas)
- Pelo menos uma área de vista para pontos de interesse com uma altura de visualização de 81 a 129,5 cm (32 a 51 polegadas) e espaço manobrável para as cadeiras de rodas darem a volta
- Ter mapeadas secções de rotas partilhadas com veículos motorizados quando não houver calçada ou trilho pedonal seguro e acessível, com faixas para bicicletas designadas e marcadas para proteção, de preferência
Os trilhos são descritos como " nivelados/planos" se a inclinação estimada for de até 1%, "suave" se for de até 3%, "maioritariamente suave" se for de até 5%, "moderadamente íngreme" se houver secções com inclinação de 5% a 8%, " íngreme" se houver secções com inclinação de até 12%, e "muito íngreme" se houver secções com inclinação superior a 12%. De um modo geral, os trilhos com inclinações superiores a 8% só podem ser percorridos com equipamento de mobilidade motorizados ou todo-o-terreno e os utilizadores de cadeiras de rodas ou carrinhos de bebé podem precisar de assistência nesses trilhos. Tenha em atenção que as informações de classificação são estimativas e podem mudar à medida que os mapas dos trilhos são atualizados ao longo do tempo.
Sabemos que o grau de dificuldade dos trilhos vai variar para diferentes utilizadores com base na atividade (ciclismo, caminhadas, equitação, etc.), no tipo de equipamento utilizado e no nível de capacidade de cada indivíduo. Escolha o trilho certo para si com atenção e recomendamos que os utilizadores verifiquem fotos, revisões e informações de acessibilidade junto dos funcionários de parques e recreação locais sempre que possível antes da visita. Vamos incluir todas as informações de que tivermos conhecimento na atura nas páginas dos trilhos (ou páginas de parques, quando houver informações de acessibilidade relativas a todo o parque).
Vamos assinalar instalações acessíveis e perigos conhecidos (incluindo, entre outros: escadarias, pontes com bordos de acesso com mais de 5 cm (2 polegadas) ou degraus, tábuas podres ou deformadas em pontes e passeios, descidas íngremes sem barreiras ou sem barreiras nos limites, grandes fendas ou buracos em superfícies pavimentadas, passadeiras, passagens ferroviárias, passagens subterrâneas de autoestrada, ausência de cortes de passeios e secções estreitas, cobertas de vegetação excessiva, irregulares, rochosas ou com vegetação caída) ao longo dos trilhos com pontos de interesse sempre que possível.
Pode ajudar-nos e à comunidade do AllTrails ao deixar revisões de trilhos com informações detalhadas e fotos sobre das partes da viagem que foram ou não acessíveis! Pode também sugerir uma alteração à página de um dos nossos trilhos. Veja mais informações sobre isso aqui.
Para contribuir para experiências recreativas acessíveis para a maior variedade possível de experiências dos utilizadores, estamos também a adicionar informações sobre acessibilidade às nossas páginas de parques, quando disponíveis, incluindo:
- Objetos salientes num trilho ou áreas do trilho com menos de 203 cm (80 polegadas) de espaço livre em altura para as pessoas com deficiências visuais
- Trilhos ou experiências não recomendados para pessoas com deficiências respiratórias ou cardíacas devido ao baixo nível de oxigénio ou ao facto de serem classificadas pelo pessoal do parque como extremamente extenuantes
- Parques de estacionamento com lugares de acesso a deficientes e corredores de acesso às faixas, superfícies firmes, inclinação não superior a 2%, iluminação noturna e indicações sobre como chegar ao início do trilho a partir da zona de estacionamento
- Vaivéns e paragens de vaivéns que podem acomodar cadeiras de rodas manuais e/ou motorizadas e as dimensões máximas do equipamento para o qual têm espaço
- Passeios pintados com faixas, com cortes de passeio de pelo menos 1 m (36 polegadas) de largura ou ilhas de refúgio medianas, e com cúpulas de aviso táteis/sinais de aviso visuais com contraste e/ou sinais auditivos para indicar quando atravessar qualquer cruzamento de ruas
- Casas de banho com caminhos de deslocação firmes, entradas e portas com 81 cm (32 polegadas) de largura, um espaço de viragem de 1,5 por 1,5 m (5 por 5 pés), barras de apoio na parede traseira e em pelo menos uma parede lateral, sanita com altura de 43 a 48 cm (17 a 19 polegadas), dispensadores de papel higiénico ao alcance dos braços, lavatórios com espaço para os joelhos com altura de 68,5 a 86 cm (27 polegadas) e dispensadores de toalhas de mão e espelhos a uma altura não superior a 91,5 cm (36 polegadas)
- Camarins e chuveiros em parques de campismo, com cabines com acesso a cadeira de rodas ou cabines com possibilidade de transferência da cadeira de rodas para o banco com barras de apoio (assento com uma altura de 43 a 48 cm - 17 a 19 polegadas) e controlos de chuveiro ou pulverizador de chuveiro manual ao alcance dos braços a partir do assento
- Edifícios (centros de visitantes, restaurantes, alojamentos, cabanas, lojas de recordações, etc.) ou anfiteatros com rampas entre as áreas de estacionamento, portas com pelo menos 81 cm (32 polegadas) de largura sem maçanetas rotativas, corredores com pelo menos 1,5 m (60 polegadas) de largura, portas de abertura automática de 86 a 122 cm (34 a 48 polegadas) ou pressão exterior da porta inferior a 4,5 kg (10 libras) e pressão interior da porta não superior a 2,25 kg (5 libras) para abrir, e uma taxa de fecho oscilante de 5 segundos ou menos, e superfícies do chão antiderrapantes
- Dispositivos de assistência disponíveis para aluguer ou empréstimo (autorizações especiais de acesso rodoviário ou de estacionamento, cadeiras de rodas manuais ou de praia, bengalas, andarilhos, dispositivos de escuta assistida, etc.)
- Mapas de trilhos ou apresentações disponíveis em braille, texto em grandes formatos ou áudio
- Apresentações em vídeo com legendagem oculta
- Marcos históricos e visitas com experiências auditivas e táteis
- Oportunidades guiadas tais como viagens de rafting acessíveis ou programas acessíveis liderados por guardas (incluindo interpretação em linguagem gestual)
- Locais onde estão disponíveis consultórios, pessoal e equipamento médico num parque, incluindo a localização de oxigénio suplementar disponível
- Áreas de piquenique e locais de acampamento com caminhos de acesso e espaço de mesa firmes e estáveis, espaço de mesa com pelo menos 68,5 cm (27 polegadas) de altura, 48 cm (19 polegadas) de profundidade e 76 cm (30 polegadas) de largura de espaço para os joelhos
- Praias com caminhos de acesso para cadeiras de rodas
- Cais de pesca com acesso nivelado, cercas com uma altura máxima de 86 cm (34 polegadas) e uma largura de pelo menos 76 cm (30 polegadas) e uma área de viragem
- Áreas de recreio, alimentação ou de exposição para pessoas com sensibilidades sensoriais
Agradecemos a vossa paciência e assistência enquanto trabalhamos para melhorar a nossa base de dados de trilhos! Também respondemos a algumas das perguntas comuns sobre acessibilidade abaixo. Se tiver qualquer feedback ou perguntas adicionais, contacte a nossa equipa de apoio através do endereço ajuda@alltrails.com e teremos todo o prazer em ajudar.
Perguntas frequentes:
Como posso encontrar trilhos ou experiências adequadas a cadeiras de rodas ou carrinhos de bebé no vosso site?
Para encontrar trilhos adequados a cadeiras de rodas no website do AllTrails, introduza o nome da cidade ou do parque que gostaria de visitar na nossa página principal. Por baixo das imagens, da escrição e do mapa do parque ou da cidade que selecionou, há uma lista com menus pendentes para selecionar um trilho com base em "Dificuldade", "Comprimento", "Ganho de elevação", "Tipo de Rota", "Classificação" e "Mais filtros". Ao clicar em "Mais filtros", aparece uma lista de etiquetas de trilhos onde haverá uma secção de Adequação. Clique em "Adequado a cadeiras de rodas", "Adequado a carrinhos de criança", "Pavimentado" ou em todos estes para encontrar trilhos que correspondam ao trilho pretendido!
Nos dispositivos móveis, existe uma opção de filtragem na parte superior direita do ecrã. Aí, pode seguir os mesmos passos ao navegar até à secção "Adequação" e selecionar trilhos com as etiquetas "Adequado a cadeiras de rodas", "Adequado a carrinhos de criança" ou "Pavimentado".
As instalações e experiências acessíveis disponíveis nos parques serão listadas na página do parque, na descrição.
Se um trilho tiver a etiqueta "Adequado a cadeiras de rodas", significa que essa rota será totalmente acessível e que cumprirá todas as normas da ADA?
Não, é importante ter em atenção que a etiqueta "adequado a cadeira de rodas" significa que só parte do trilho cumpre os critérios da ADA/ABA acima mencionados e também que o nível de acessibilidade de um trilho varia muito conforme o equipamento utilizado e o nível de capacidade do utilizador. As notas na descrição fornecem informações adicionais sobre onde termina provavelmente a parte mais acessível, tais como onde se estima que a inclinação seja superior a 12% ou onde existem obstáculos no trilho.
Se um trilho tiver a etiqueta "Adequado a cadeiras de rodas" mas não a secção "Acessibilidade" na descrição, é provável que ainda não tenha sido avaliado pela nossa equipa de acessibilidade para ver se cumpre ou não as nossas normas de acessibilidade, por isso proceda com cautela.
Como descobrir a categoria de inclinação de secções do trilho?
Depois de clicar no mapa, pode deslocar-se da esquerda para a direita ao longo do mapa de inclinação e elevação ao longo da parte inferior e ver qual é a estimativa da percentagem de inclinação para aproximadamente cada 100 metros (300 pés) do percurso. Os números positivos indicam as secções de subida e os números negativos indicam as secções de descida. Uma vez que os nossos cálculos de inclinação mudam frequentemente à medida que as rotas são atualizadas e redesenhadas, recomendamos verificar informações de inclinação de fontes locais antes de prosseguir.
Porque é que alguns trilhos só têm informações de acessibilidade curtas, enquanto outros têm parágrafos de informações?
Embora o nosso derradeiro objetivo seja ter todas as informações listadas acima sobre os trilhos, perigos e instalações na página de todos os trilhos e de todos os parque, a maior parte da nossa investigação é feita por uma pequena equipa e podemos não estar cientes do estado de muitos dos critérios listados acima de um trilho, em comparação com o que está disponível publicamente online. Vamos fazer de tudo para listar todas as informações relacionadas com a acessibilidade que encontrámos através da nossa pesquisa à medida que as encontramos, mas o feedback local e as revisões de trilhos dos utilizadores são inestimáveis para nós porque reconhecemos que existem informações importantes que não conseguiremos encontrar à distância, especialmente quando se trata de trilhos que não se encontram em parques estatais ou nacionais ou quando não existe um Website de acessibilidade ou pessoal do parque que possamos contactar para fazer perguntas. Deixar revisões dos trilhos que visita é uma ótima forma de contribuir para a comunidade do AllTrails e ajudar outras pessoas a encontrarem o trilho perfeito.
* As seguintes referências foram utilizadas na criação destas diretrizes:
a. US Federal ABAAS Accessibility Standards for Federally Developed Outdoor Areas: https://www.access-board.gov/aba/guides/chapter-10-outdoor/
b. Canadian Standards Association Built Environment Accessible Design: https://www.csagroup.org/wp-content/uploads/B651-12EN_ACC.pdf