Cuando ves mapas de rutas en AllTrails, puede ser difícil entender la diferencia entre las rutas que ves. Aunque tenemos un tipo de mapa llamado "AllTrails", que es robusto y hecho a medida, AllTrails se construye en torno a nuestros rutas comisariadas, o lo que consideramos rutas verificadas. Son las líneas verdes gruesas que ves en nuestras páginas de rutas. Nuestro objetivo es que todas las rutas de AllTrails tengan un itinerario preciso, verificado y seleccionado a mano. Estas rutas verificadas son en las que confían nuestros usuarios para navegar cuando utilizan AllTrails.
Al ver cualquier mapa en AllTrails, también verás líneas discontinuas de color negro y azul, además de nuestras rutas verificadas. Estos datos de segmentos de rutas representados en los tipos de mapa proceden de OpenStreetMap (OSM). OSM es un proyecto colaborativo de tipo wiki para crear el mapa más detallado y actualizado del planeta. Aunque nuestro equipo utiliza a menudo estos segmentos de OSM para ayudar a corroborar nuestras rutas, AllTrails no verifica ni aprueba directamente estos segmentos de rutas en los mapas. Puedes leer más sobre la interpretación de estos segmentos, y otros datos del tipo de mapa AllTrails aquí.
Estos segmentos OSM pueden ser bastante útiles cuando se consideran opciones de rutas alternativas, pero AllTrails quiere destacar que hemos construido nuestra base de datos de rutas en torno a nuestras rutas verificadas. Te animamos a que te mantengas en la ruta verificada a menos que estés seguro de que estás autorizado a estar en estos segmentos de la ruta de forma segura y legal. Vigila y evita los tramos etiquetados como PRIVADOS: estos tramos no están abiertos al público, a menos que los propietarios de los terrenos te inviten explícitamente a recorrerlos.
Nos esforzamos por mantener tanto nuestras rutas verificadas como otros datos cartográficos lo más actualizados posible, aunque somos conscientes de que las cosas cambian con el tiempo. Haz clic aquí para obtener información sobre cómo actualizar la información de nuestras rutas verificadas o segmentos OSM. Como siempre, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en soporte@alltrails.com si tienes alguna pregunta o duda. ¡Estamos aquí para ayudarte!