Base de données dérivée d'OSM - Méthodologie de dérivation