Come usare COROS con AllTrails

È possibile collegare il proprio account COROS ad AllTrails per inviare percorsi all'orologio COROS e caricare le attività COROS completate in AllTrails. Questo articolo spiega come connettersi, inviare percorsi, gestire la sincronizzazione automatica e risolvere i problemi più comuni.

Requisiti e disponibilità

• Piattaforme supportate: app AllTrails su iOS e Android
• Tipo di account:
  • Tutti gli utenti (Base, Plus, Peak) possono collegare un account COROS e caricare le attività COROS in AllTrails
  • Gli utenti AllTrails Plus o Peak possono inviare percorsi AllTrails a COROS dall'app (compreso l'invio automatico dei percorsi scaricati)
• Account e app COROS: avrai bisogno di un account COROS attivo e dell'app COROS configurata con il tuo orologio

Nota: se non vedi COROS sotto Impostazioni → Profilo → Dispositivi connessi, scarica l'ultima versione dell'app AllTrails.

Collegamento dell'account COROS a AllTrails

Puoi collegare COROS a AllTrails utilizzando l'app mobile AllTrails:

Utilizzo dell'app iOS o Android

1. Apri l'app AllTrails ed accedi al tuo account.
2. Tocca Profilo nella barra di navigazione inferiore.
3. Tocca l'icona a forma di ingranaggio delle impostazioni nell'angolo in alto a destra.
4. Tocca collega un dispositivo, poi tocca COROS.
5. Tocca Connetti COROS. Questa azione aprirà una schermata di accesso a COROS in un browser sicuro integrato nell'app.
6. Accedi con le credenziali COROS e segui le istruzioni per concedere le autorizzazioni:
   • Consenti a AllTrails di inviare percorsi a COROS
   • Consenti a COROS di inviare attività a AllTrails
7. Dopo aver concesso le autorizzazioni, il browser si chiuderà e tornerai su AllTrails. COROS dovrebbe ora essere visualizzato come Connesso nelle Impostazioni.

Se riscontri un errore durante la connessione a COROS, torna indietro e prova a connetterti di nuovo da Profilo → Impostazioni → COROS.

Scegliere cosa può fare COROS con AllTrails

Una volta connesso, vedrai le opzioni specifiche di COROS nell'app AllTrails sotto Profilo → Impostazioni → Dispositivi collegati → COROS:

• Carica le attività COROS su AllTrails 
  • Quando è abilitato, le attività registrate sul tuo orologio COROS appariranno nella scheda Attività in AllTrails.
    • Impostazione di privacy delle attività COROS Le attività COROS sono impostate come pubbliche per impostazione predefinita. Puoi modificare le tue impostazioni di privacy su pubblico, privato o solo follower toccando il pulsante di privacy dell'attività COROS 
• Invia i percorsi AllTrails a COROS 
  • Quando l'opzione è abilitata e invii un percorso da AllTrails, questo verrà inviato a COROS in modo da poterlo utilizzare sull'orologio.
• Invio automatico dei percorsi scaricati 
  • Quando abilitato, i percorsi che scarichi per l'uso offline in AllTrails verranno anch'essi inviati automaticamente a COROS.

È possibile attivarli o disattivarli in qualsiasi momento. 

Invio di un percorso AllTrails all'orologio COROS

Se sei un utente Plus o Peak, una volta che COROS è connesso e hai abilitato l'autorizzazione Invia i percorsi AllTrails a COROS, puoi inviare percorsi a COROS dalle pagine dei sentieri e dei percorsi personalizzati nell'app AllTrails.

Da una pagina dei dettagli del sentiero (iOS e Android)

1. Apri l'app AllTrails e vai su un qualsiasi sentiero o percorso personalizzato che desideri seguire sul tuo orologio COROS.
2. Tocca il menu extra (⋯) nell'angolo in alto a destra nella pagina dei dettagli del sentiero.
3. Tocca Invia a COROS.
4. Vedrai un breve stato di invio mentre AllTrails invia il percorso a COROS.
5. Una volta completato, apparirà un messaggio di conferma nell'app.

Dopo l'invio del percorso:

• Apri l'app COROS per confermare che il percorso è disponibile.
• Segui le istruzioni di COROS per sincronizzare itinerari/percorsi dall'app COROS con il tuo modello di orologio specifico.

Invio automatico dei percorsi scaricati a COROS 

Se sei un utente AllTrails Plus o Peak, puoi inviare automaticamente i percorsi scaricati a COROS.

Attiva l'invio automatico

1. Nell'app AllTrails, vai a Profilo → Impostazioni → Dispositivi collegati → COROS.
2. Assicurati che l'opzione Invia percorsi AllTrails a COROS sia abilitata.
3. Attiva Invio automatico dei percorsi scaricati.

Usa l'invio automatico

1. Da qualsiasi sentiero o percorso personalizzato, tocca Scarica per salvarlo e utilizzarlo offline.
2. Al termine del download, AllTrails invierà il percorso a COROS in background.
3. Vedrai un messaggio di conferma nell'app quando l'invio ha successo.
4. Apri l'app COROS o sincronizza il dispositivo in modo che il percorso appaia sull'orologio.

Caricamento delle attività COROS su AllTrails

Come utente di AllTrails, quando Carica attività COROS su AllTrails è attivato, le attività registrate sul tuo orologio COROS verranno sincronizzate con AllTrails.

Come funziona il caricamento delle attività

• Una volta connessi gli account e abilitato l'interruttore di caricamento delle attività, COROS invia automaticamente gli allenamenti completati ad AllTrails in background; non è richiesta alcuna azione manuale nell'app.
• Le attività caricate appariranno nella scheda Attività in AllTrails, simili alle registrazioni che inizi nell'app.
• Quando connetti COROS per la prima volta, AllTrails caricherà le attività recenti delle ultime settimane o alcuni mesi (la disponibilità esatta dipende dai limiti di look‑back di COROS).
• Dopodiché, le nuove attività vengono inviate ogni pochi minuti dopo essere state caricate dall'orologio su COROS.

Nota: poiché COROS e AllTrails calcolano statistiche come tempo, passo e velocità media in modo leggermente diverso, è possibile notare piccole differenze tra ciò che vedi nell'app COROS e nei dettagli dell'attività AllTrails.

Gestione o disconnessione di COROS

Puoi cambiare le tue preferenze o disconnettere COROS in qualsiasi momento.

Aggiorna le impostazioni di COROS

1. Apri l'app AllTrails.
2. Vai a Profilo → Impostazioni → Dispositivi collegati → COROS.
3. Regola uno qualsiasi degli interruttori:
   • Carica le attività Coros su AllTrails
   • Invia i percorsi AllTrails a COROS (Plus/Peak)
   • Invio automatico dei percorsi scaricati (Plus/Peak)

I cambiamenti entrano in vigore immediatamente per le attività future.

Disconnetti COROS

1. Vai a Profilo → Impostazioni → Dispositivi collegati → COROS.
2. Tocca Disconnetti.
3. Conferma quando richiesto.

La disconnessione comporterà:

• Impedisci il caricamento di nuove attività da COROS in AllTrails
• Ferma l'invio di nuovi percorsi da AllTrails a COROS

Le attività caricate in precedenza e i percorsi inviati in precedenza rimarranno rispettivamente in AllTrails e COROS.

Se ti disconnetti utilizzando l'app o il sito web COROS, potrebbe essere necessario riconnetterti attraverso AllTrails se desideri riprendere la sincronizzazione.

Risoluzione dei problemi

Non vedo COROS come opzione nelle Impostazioni

• Assicurati di aver scaricato l'ultima versione dell'app AllTrails dall'App Store o da Google Play.
• Esegui l'uscita forzata e riapri AllTrails, quindi controlla di nuovo Profilo → Impostazioni → Dispositivi collegati.

Ricevo un errore quando provo a collegare COROS

• Conferma di poter accedere al tuo account COROS tramite l'app o il sito web COROS.
• Riprova da Profilo → Impostazioni → COROS → Connetti COROS.
• Se l'errore persiste:
  • Assicurati che la tua connessione internet sia stabile.
  • Prova a disattivare temporaneamente eventuali VPN o filtri di rete.
  • Riprova più tardi nel caso in cui COROS riscontri un problema temporaneo.

Le mie attività COROS non vengono visualizzate in AllTrails

• Conferma che COROS è visualizzato come Connesso in Profilo → Impostazioni → Dispositivi connessi → COROS.
• Assicurati che la funzione Carica attività COROS su AllTrails sia attivata.
• Verifica che:
  • La tua attività appare nell'app COROS ed è completamente sincronizzata dall'orologio.
  • È trascorso abbastanza tempo da consentire a COROS di inviare l'attività a AllTrails (potrebbero essere necessari diversi minuti dopo il caricamento dell'attività su COROS).
• Se non appare nulla:
  • Disattiva e riattiva Carica le attività COROS su AllTrails.
  • Registra una breve attività di test sul tuo orologio COROS e sincronizzala con COROS.
  • Controlla la scheda Attività in AllTrails per quell'attività.

Il mio percorso non viene visualizzato in COROS dopo aver toccato “Invia a COROS”

• Verifica che COROS risulti connesso e che l'opzione Invia percorsi AllTrails a COROS sia abilitata in Impostazioni dell'app AllTrails.
• Controlla di essere un utente AllTrails Plus o Peak (inviare percorsi a COROS è una funzionalità Plus e Peak).
• Prova a inviare nuovamente lo stesso percorso dal menu ⋯ nella pagina del sentiero o del percorso personalizzato.
• Apri l'app COROS e:

• Assicurati che sia connesso allo stesso account COROS che hai collegato ad AllTrails.
• Sincronizza manualmente l'orologio dall'app COROS.