Baza danych OSM stworzona przez społeczność – Metodologia tworzenia