Como usar o COROS com o AllTrails

Você pode vincular sua conta COROS ao AllTrails para enviar rotas ao seu relógio COROS e carregar atividades COROS concluídas no AllTrails. Este artigo mostra como vincular, enviar rotas, gerenciar a sincronização automática e solucionar problemas comuns.

Requisitos e disponibilidade

• Plataformas aceitas: aplicativo AllTrails no iOS e Android
• Tipo de conta:
  • Todos os usuários (Base, Plus, Peak) podem vincular uma conta COROS e fazer upload de atividades COROS no AllTrails
  • Usuários do AllTrails Plus ou Peak podem enviar rotas AllTrails para o COROS pelo aplicativo (incluindo o envio automático de rotas baixadas)
• Conta e aplicativo COROS: você vai precisar de uma conta COROS ativa e do aplicativo COROS configurado junto com seu relógio

Observação: Se você não vir o COROS em Perfil → Configurações → Dispositivos conectados, baixe a versão mais recente do app AllTrails.

Conectando sua conta COROS ao AllTrails

Você pode vincular o COROS ao AllTrails usando o aplicativo móvel AllTrails:

Usando o aplicativo iOS ou Android

1. Abra o aplicativo AllTrails e faça login na sua conta.
2. Toque em Perfil na barra de navegação inferior.
3. Toque no ícone de engrenagem de Configurações no canto superior direito.
4. Toque em vincular um aparelho e depois em COROS.
5. Toque em Vincular COROS. Isso abrirá uma tela de login do COROS em um navegador seguro no aplicativo.
6. Faça login com suas credenciais COROS e siga as instruções para dar as permissões:
   • Deixe que o AllTrails envie rotas para COROS
   • Deixe que o COROS envie atividades para o AllTrails
7. Depois de dar as permissões, o navegador será fechado, e você retornará ao AllTrails. O COROS agora deve aparecer como Vinculado nas configurações.

Se você encontrar um erro ao vincular o COROS, volte e tente novamente vincular pelo Perfil → Configurações → COROS.

Escolhendo o que o COROS pode fazer com o AllTrails

Uma vez vinculado, você verá opções específicas para o COROS no aplicativo AllTrails, em Configurações de perfil → Aparelhos vinculados → COROS:

• Faça upload das atividades COROS para o AllTrails 
  • Quando ativado, as atividades gravadas no seu relógio COROS aparecerão na aba Atividades no AllTrails.
    • Configuração de privacidade da atividade COROS: as atividades COROS vêm como públicas. Para alterar a configuração de privacidade para público, privado ou somente seguidores, toque no botão de privacidade de atividade COROS 
• Enviar rotas do AllTrails para COROS 
  • Quando ativado, se você enviar uma rota do AllTrails, ela será enviada para o COROS para você usá-la no relógio.
• Envio automático de rotas baixadas 
  • Quando ativadas, as rotas que você baixa para uso offline no AllTrails também são enviadas automaticamente para o COROS.

Você pode ativar ou desativar essas opções a qualquer momento. 

Enviando uma rota do AllTrails para seu relógio COROS

Se você é usuário Plus ou Peak, uma vez que o COROS esteja vinculado e você tenha a permissão Enviar rotas AllTrails para COROS ativada, pode enviar rotas para COROS a partir das páginas de trilhas e rotas personalizadas no aplicativo AllTrails.

De uma página de detalhes da trilha (iOS e Android)

1. Abra o aplicativo AllTrails e vá para uma trilha ou rota personalizada que você queira seguir no seu relógio COROS.
2. Toque no menu com mais opções (⋯) no canto superior direito da página de detalhes da trilha.
3. Toque em Enviar para o COROS.
4. Você verá um breve estado de envio enquanto o AllTrails envia a rota para o COROS.
5. Quando concluída, aparecerá uma mensagem de confirmação no aplicativo.

Após a rota ser enviada:

• Abra o aplicativo COROS para confirmar se a rota está disponível.
• Siga as instruções do COROS para sincronizar rotas/cursos do aplicativo COROS com o modelo específico do seu relógio.

Envio automático de rotas baixadas para o COROS 

Se você é usuário do AllTrails Plus ou Peak, pode enviar automaticamente as rotas baixadas para o COROS.

Ative o envio automático

1. No aplicativo AllTrails, vá para Perfil → Configurações → Aparelhos vinculados → COROS.
2. Veja se Enviar rotas AllTrails para o COROS está ativado.
3. Ative Envio automático de rotas baixadas.

Use o envio automático

1. Em uma trilha ou rota personalizada, toque em Baixar para salvá-la e usá-la offline.
2. Após o download terminar, o AllTrails enviará a rota para o COROS em segundo plano.
3. Você verá uma mensagem de confirmação no aplicativo quando o envio for bem-sucedido.
4. Abra o aplicativo COROS ou sincronize seu aparelho para que a rota apareça no seu relógio.

Carregue atividades COROS para o AllTrails

Como usuário do AllTrails, quando Upload das atividades COROS para o AllTrails está ativado, as atividades gravadas no seu relógio COROS são sincronizadas com o AllTrails.

Como funciona o upload de atividades

• Quando suas contas estão vinculadas e o botão de upload de atividades está ativado, o COROS envia automaticamente os treinos concluídos para o AllTrails em segundo plano; nenhuma ação manual é necessária no aplicativo.
• As atividades enviadas aparecerão na aba Atividades no AllTrails, semelhante às gravações que você inicia no aplicativo.
• Quando você vincular o COROS pela primeira vez, o AllTrails fará o upload de atividades recentes das últimas semanas a alguns meses (a disponibilidade exata depende dos limites do COROS).
• Depois disso, novas atividades são enviadas a cada poucos minutos, assim que forem carregadas do seu relógio para o COROS.

Observação: como COROS e AllTrails calculam estatísticas como tempo, ritmo e velocidade média de forma um pouco diferente, você pode notar pequenas diferenças entre o que vê no aplicativo COROS e nos detalhes da atividade AllTrails.

Gerenciando ou desvinculando o COROS

Você pode alterar suas preferências ou desconectar o COROS a qualquer momento.

Atualize suas configurações do COROS

1. Abra o aplicativo do AllTrails.
2. Vá para Perfil → Configurações → Aparelhos vinculados → COROS.
3. Ajuste um dos botões:
   • Fazer upload das atividades Coros para o AllTrails
   • Enviar rotas AllTrails para COROS (Plus/Peak)
   • Enviar automaticamente as rotas baixadas (Plus/Peak)

Mudanças entram em vigor imediatamente para atividades futuras.

Desvincule o Coros

1. Vá para Perfil → Configurações → Aparelhos vinculados → COROS.
2. Toque em Desconectar.
3. Confirme quando solicitado.

A desvinculação:

• Impede que novas atividades sejam carregadas do COROS para o AllTrails
• Para de enviar novas rotas do AllTrails para o COROS

As atividades já carregadas e as rotas já enviadas continuam no AllTrails e no COROS, respectivamente.

Se você desvincular usando o aplicativo ou site da COROS, talvez precise revincular pelo AllTrails se quiser continuar a sincronização.

Solução de problemas

Não vejo o COROS como opção nas configurações

• Baixe a versão mais recente do aplicativo AllTrails na App Store ou Google Play.
• Feche e reabra o AllTrails; em seguida, consulte Perfil → Configurações → Aparelhos vinculados de novo.

Aparece um erro ao tentar vincular o COROS

• Confirme que você pode acessar sua conta COROS no aplicativo ou site da COROS.
• Tente novamente em Perfil → Configurações → COROS → Vincular COROS.
• Se o erro persistir:
  • Garanta que sua conexão com a internet esteja estável.
  • Tente desativar temporariamente qualquer VPN ou filtro de rede.
  • Tente novamente depois caso o COROS esteja apresentando um problema temporário.

Minhas atividades COROS não estão aparecendo no AllTrails

• Confirme que o COROS aparece como Vinculado em Perfil → Configurações → Aparelhos vinculados → COROS.
• Certifique-se de que Carregar atividades COROS para o AllTrails esteja ativado.
• Verifique se:
  • Sua atividade aparece no aplicativo COROS e está totalmente sincronizada com o relógio.
  • Já passou tempo suficiente para que o COROS envie a atividade para o AllTrails (pode levar vários minutos após o upload da atividade no COROS).
• Se nada estiver aparecendo:
  • Desative e reative Carregar atividades COROS para o AllTrails.
  • Registre uma breve atividade de teste no seu relógio COROS e sincronize com o COROS.
  • Confira a aba Atividades no AllTrails para essa atividade.

Minha rota não aparece no COROS depois que toco em "Enviar para COROS"

• Confirme se o COROS aparece como Vinculado e se a opção Enviar rotas do AllTrails para o COROS está ativada em "Configurações" no aplicativo AllTrails.
• Veja se você é usuário do AllTrails Plus ou Peak (o envio de rotas para o COROS é um recurso Plus e Peak).
• Tente enviar a mesma rota novamente no menu ⋯ na página da trilha ou da rota personalizada.
• Abra o aplicativo COROS e:

• Certifique-se de que a conta COROS é a que você vinculou ao AllTrails.
• Sincronize manualmente seu relógio pelo app COROS.