Base de dados derivada do OSM - metodologia de derivação