Ao visualizar mapas de trilhos no AllTrails, pode ser difícil perceber a diferença entre as rotas visíveis. Embora tenhamos um tipo de mapa "AllTrails" robusto e personalizado, o AllTrails é construído em torno dos nossos trilhos selecionados, ou o que consideramos rotas verificadas. Estas são as linhas verdes grossas que vês nas nossas páginas de detalhes do trilhos. O nosso objetivo é que cada trilho no AllTrails tenha uma rota precisa e verificada manualmente. É nestas rotas verificadas que os nossos utilizadores confiam para navegar quando utilizam o AllTrails.
Ao visualizar um mapa no AllTrails, vais observar também linhas pretas e azuis tracejadas, para além das nossas rotas verificadas. Os dados dos segmentos destes trilhos apresentados nos vários tipos de mapa são provenientes do OpenStreetMap (OSM). O OSM é um projeto colaborativo, ao estilo wiki, que pretende criar o mapa mais detalhado e atualizado do globo. Embora a nossa equipa utilize frequentemente estes segmentos OSM como ajuda para selecionar os nossos trilhos, o AllTrails não verifica nem aprova diretamente estes segmentos de trilhos nos mapas.
Estes segmentos OSM podem ser úteis ao considerar opções de rotas alternativas, mas o AllTrails sublinha que a nossa base de dados de trilhos é construída em torno das nossas rotas verificadas. Recomendamos que sigas a rota verificada, a menos que tenhas a certeza de que estás seguro e legalmente autorizado a fazer esses segmentos de trilho. Presta atenção e evita segmentos identificados como PRIVADOS — estes segmentos não estão abertos ao público, a menos que tenhas sido explicitamente convidado pelos proprietários dos terrenos.
Esforçamo-nos por manter as nossas rotas verificadas e outros dados de mapa tão atualizados quanto possível, apesar de sabermos que ocorrem alterações ao longo do tempo. Este artigo explica como atualizar informações sobre as nossas rotas verificadas ou segmentos OSM.