Partez à l'aventure les mains libres grâce à la nouvelle version d'AllTrails pour Apple Watch ! L'application pour montre vous permet de contrôler et de visualiser les statistiques d'activité directement à votre poignet.
Veuillez noter qu'AllTrails pour Apple Watch n'est pas une application autonome ; vous devez donc avoir votre téléphone à portée de main lorsque vous l'utilisez.
Installation de l'application AllTrails sur Apple Watch
Sur iPhone :
1. Assurez-vous d'avoir déjà installé l'application AllTrails sur votre iPhone.
2. Sur votre iPhone, ouvrez l'application "Watch".
3. Appuyez sur l'onglet "Ma montre".
4. Recherchez l'application AllTrails.
5. Appuyez sur "Installer".
*Sur votre Apple Watch, les applications figurent sur votre écran d'accueil. Appuyez sur la couronne numérique pour afficher l'écran d'accueil, puis recherchez l'icône AllTrails.
Depuis l'Apple Watch :
Vous pouvez également obtenir des applications de l'App Store directement sur votre Apple Watch. Voici comment procéder :
- Appuyez sur la couronne digitale de votre montre pour afficher l'écran d'accueil, puis appuyez sur l'App Store.
- Appuyez sur la touche de recherche pour trouver l'application AllTrails à l'aide de Griffonner ou de Dictée, ou faites défiler la page pour rechercher l'application AllTrails.
- Une fois que vous avez trouvé "AllTrails", appuyez sur "Obtenir".
*L'application AllTrails pour Apple Watch est liée à l'application AllTrails pour iPhone. Vous devez donc télécharger l'application AllTrails pour iPhone sur l'App Store si ce n'est pas déjà fait. L'Apple Watch ne pouvant être couplée qu'avec des iPhones, cette fonctionnalité n'est pas disponible pour les utilisateurs d'Android.
Utilisation de l'application AllTrails sur Apple Watch pour suivre votre activité :
Ajouter un itinéraire à votre montre
- Sur votre montre, touchez l'option permettant d'ajouter un itinéraire.
- Consulter la liste des itinéraires disponibles. Vous pouvez faire défiler la page ou utiliser la couronne numérique. Vous pouvez également retrouver vos itinéraires favoris en faisant défiler la liste vers le bas.
- Appuyez sur un itinéraire pour plus de détails
- Prêt(e) à partir sur les sentiers ? Appuyez sur "Commencer" et lancez-vous !
Naviguer pendant votre activité
Une fois que vous avez démarré une activité, vous pourrez accéder à trois vues principales :
- Commandes : Gérez votre activité avec des options de pause, de reprise ou de fin.
- Boussole : Si vous commencez sur un sentier choisi, il s'agit de la vue par défaut qui vous guidera tout au long du chemin.
- Statistiques et suivi de l'activité : Consultez vos statistiques d'activité comme la durée, la distance, l'allure et le dénivelé. Si vous commencez sans itinéraire, ce sera votre vue par défaut.
Utilisation de la boussole
La Apple Watch Series 5 et toute version supérieure auront accès à une boussole de navigation
- Ouvrez la boussole : Il s'agit du troisième écran tout à droite.
-
Informations sur la boussole : La boussole vous permet de savoir si vous êtes sur la bonne voie :
- Sur la route : Vous êtes à moins de 10 mètres de l'itinéraire.
- Itinéraire proche : Vous êtes à une distance de 10 à 50 mètres.
- Sortie d'itinéraire : Vous êtes à plus de 50 mètres de l'itinéraire – Recalibrez !
Gérer les contrôles pendant votre activité
- Contrôles d'accès : Affichez le premier écran tout à gauche.
- Pause et reprise : Besoin d'une pause ? Appuyez sur "Pause" pour interrompre votre activité, puis sur "Reprendre" lorsque vous êtes prêt(e) à continuer.
- Terminez votre activité : Appuyez sur "Terminer" lorsque vous avez terminé, et votre activité sera enregistrée.
Bientôt de retour ?
- Mettez votre activité en pause : Appuyez sur "Pause" sur l'écran de contrôle.
- Terminez votre aventure : Appuyez sur "Terminer" pour mettre fin à votre activité.
- Célébrez votre parcours : Vous verrez un écran "Bravo" avec vos statistiques.
- Consultez vos statistiques : Utilisez la couronne numérique ou faites glisser le curseur pour consulter les détails.
- Quitter : Lorsque vous avez terminé, appuyez sur "X" pour quitter l'écran récapitulatif.
Et c'est tout ! Partez explorer sans attendre avec l'application AllTrails pour Apple Watch.
**Si vous ne parvenez pas à lancer l'application Apple Watch, nous vous recommandons de suivre les étapes de dépannage suivantes.
FAQ
Quelle est la version minimale du système d'exploitation requise pour faire fonctionner l'application AllTrails pour Apple Watch ?
Pour utiliser notre application Apple Watch, vous devez disposer d'une Apple Watch fonctionnant sous watchOS 10 ou une version ultérieure, couplée à un iPhone fonctionnant sous iOS 17 ou une version ultérieure. AllTrails sur iOS nécessite iOS 15 ou une version ultérieure.
Puis-je afficher une carte sur mon Apple Watch ?
La nouvelle navigation par boussole permet de s'orienter facilement d'un seul coup d'œil. L'affichage des cartes des itinéraires sur l'application montre n'est plus pris en charge.
Puis-je acheter une Apple Watch avec AllTrails pour m'aider à naviguer dans la nature ? Vous pouvez acheter une Apple Watch sur Apple.com et installer l'application AllTrails pour Apple Watch.
Puis-je intégrer AllTrails à Apple Health ?
Synchronisez AllTrails et votre montre avec votre appli de santé pour une vue générale. En savoir plus.
Comment la synchronisation avec Apple Health et Google Health Connect affecte-t-elle la confidentialité des utilisateurs ?
Les membres peuvent synchroniser leur appli AllTrails avec Apple Health et Google Health Connect pour partager leurs statistiques d'activité AllTrails avec ces services de santé. Il s'agit d'un partage à sens unique, ce qui signifie qu'AllTrails n'aura pas accès aux données Apple Health et Google Health Connect de ses membres.
Que se passe-t-il si je perds le signal cellulaire pendant que je suis sur l'itinéraire ?
Un abonnement AllTrails Plus ou Peak vous permet de télécharger une carte de l'itinéraire avant de partir en balade. Ainsi, vous serez prêt(e) si jamais vous perdez le service cellulaire. Une fois la carte de l'itinéraire téléchargée sur votre iPhone, elle sera disponible sur l'application Apple Watch. Vous pouvez changer d'abonnement sur notre site web.
Ai-je besoin d'un abonnement premium pour utiliser l'application Apple Watch ?
Nos applications portables sont disponibles pour tous les membres AllTrails, à condition qu'ils aient une Apple Watch ou une montre compatible avec Wear OS. Nos meilleures fonctionnalités de l'appli pour montre, y compris les alertes de sortie de chemin, sont disponibles pour les membres AllTrails Plus et Peak.