Comment utiliser COROS avec AllTrails

Vous pouvez connecter votre compte COROS à AllTrails pour envoyer des itinéraires vers votre montre COROS et importer vos activités COROS terminées dans AllTrails. Cet article explique comment se connecter, envoyer des itinéraires, gérer la synchronisation automatique et résoudre les problèmes courants.

Exigences et disponibilité

• Plateformes prises en charge : application AllTrails sur iOS et Android
• Type de compte :
  • Tous les membres (Base, Plus, Peak) peuvent se connecter à un compte COROS et importer des activités COROS dans AllTrails.
  • Les membres AllTrails Plus ou Peak peuvent envoyer des itinéraires AllTrails vers COROS depuis l'application (y compris l'envoi automatique d'itinéraires téléchargés).
• Compte et appli COROS : vous aurez besoin d'un compte COROS actif et de l'application COROS configurée avec votre montre.

Remarque : si vous ne voyez pas COROS dans Profil → Paramètres → Appareils connectés, veuillez télécharger la version la plus récente de l'application AllTrails.

Connexion de votre compte COROS à AllTrails

Vous pouvez lier COROS à AllTrails en utilisant l'application mobile AllTrails :

Avec l'application iOS ou Android

1. Ouvrez l'application AllTrails et connectez-vous à votre compte.
2. Appuyez sur « Profil » dans la barre de navigation du bas.
3. Appuyez sur l'icône en forme d'engrenage des paramètres dans le coin supérieur droit.
4. Appuyez sur « Connecter un appareil », puis sur « COROS ».
5. Appuyez sur « Connecter COROS ». Cela ouvrira un écran de connexion COROS dans un navigateur sécurisé dans l'application.
6. Connectez-vous avec vos identifiants COROS et accordez les permissions requises :
   • Permettre à AllTrails d'envoyer des itinéraires vers COROS
   • Permettre à COROS d'envoyer des activités vers AllTrails
7. Une fois les autorisations accordées, le navigateur se fermera et vous reviendrez à AllTrails. COROS devrait maintenant apparaître comme « Connecté » dans Paramètres.

Si vous voyez une erreur lors de la connexion de COROS, revenez en arrière et essayez de vous connecter à nouveau à partir de Profil → Paramètres → COROS.

Choisir ce que COROS peut faire avec AllTrails

Une fois l'appareil connecté, vous verrez des options spécifiques à COROS dans l'application AllTrails dans Profil → Paramètres → Appareils connectés → COROS :

• Importer les activités Coros vers AllTrails 
  • Lorsque l'option est activée, les activités enregistrées sur votre montre COROS apparaissent dans l'onglet « Activités » dans AllTrails.
    • Les paramètres de confidentialité des activités COROS sont définis comme publics par défaut. Vous pouvez changer vos paramètres de confidentialité en choisissant « Public », « Privé » ou « Abonnés seulement » en appuyant sur le bouton des paramètres de confidentialité des activités COROS.
• Envoyer les itinéraires AllTrails vers Coros 
  • Lorsque cette option est activée et que vous envoyez un itinéraire depuis AllTrails, celui-ci est transféré vers COROS afin que vous puissiez l'utiliser sur votre montre.
• Envoyer automatiquement les itinéraires téléchargés 
  • Lorsque cette option est activée, les itinéraires que vous téléchargez pour une utilisation hors ligne dans AllTrails seront également envoyés automatiquement vers COROS.

Vous pouvez activer ou désactiver ces options à tout moment. 

Envoyer un itinéraire AllTrails vers votre montre COROS

Si vous êtes membre Plus ou Peak, une fois que COROS est connecté et que l'autorisation « Envoyer des itinéraires AllTrails vers COROS » est activée, vous pourrez envoyer des itinéraires vers COROS depuis les pages des itinéraires et des itinéraires sur mesure dans l'application AllTrails.

Depuis une page d'itinéraire (iOS et Android)

1. Ouvrez l'application AllTrails et accédez à l'itinéraire ou à l'itinéraire sur mesure que vous aimeriez suivre sur votre montre COROS.
2. Appuyez sur le menu déroulant (⋯) dans le coin supérieur droit de la page d'itinéraire.
3. Appuyez sur Envoyer vers COROS.
4. Il y aura un court temps d'envoi tandis qu'AllTrails transfère l'itinéraire vers COROS.
5. Une fois l'opération terminée, un message de confirmation s'affichera dans l'application.

Après l'envoi de l'itinéraire :

• Ouvrez l'application COROS pour confirmer que l'itinéraire est disponible.
• Suivez les instructions de COROS pour synchroniser les itinéraires/parcours entre l'application COROS et votre modèle de montre spécifique.

Envoyer automatiquement les itinéraires téléchargés vers COROS 

Si vous êtes membre AllTrails Plus ou Peak, vous pouvez envoyer automatiquement vos itinéraires téléchargés vers COROS.

Activer l'envoi automatique

1. Dans l'application AllTrails, allez dans Profil → Paramètres → Appareils connectés → COROS.
2. Assurez-vous que l'option « Envoyer les itinéraires AllTrails vers COROS » est activée.
3. Activez « Envoyer automatiquement les itinéraires téléchargés ».

Utiliser l'envoi automatique

1. À partir de n'importe quel itinéraire ou itinéraire sur mesure, appuyez sur Télécharger pour l'enregistrer et pouvoir l'utiliser hors ligne.
2. Une fois le téléchargement complet, AllTrails enverra l'itinéraire vers COROS en arrière-plan.
3. Un message de confirmation s'affichera dans l'application lorsque l'envoi sera terminé.
4. Ouvrez l'application COROS ou synchronisez votre appareil pour que l'itinéraire apparaisse sur votre montre.

Importer les activités Coros sur AllTrails

En tant que membre d'AllTrails, lorsque la fonctionnalité « Importer les activités COROS vers AllTrails » est activée, les activités enregistrées sur votre montre COROS seront synchronisées avec AllTrails.

Comment fonctionne l'importation d'activités ?

• Une fois que vos comptes sont connectés et que l'option est activée, COROS envoie automatiquement vos activités terminées vers AllTrails en arrière-plan ; aucune action manuelle n'est requise dans l'application.
• Les activités importées apparaîtront dans l'onglet Activités dans AllTrails, tout comme les enregistrements que vous commencez dans l'application.
• Lorsque vous connectez COROS pour la première fois, AllTrails importera les activités récentes des dernières semaines ou des derniers mois (la disponibilité exacte dépend des limites de COROS en matière de recul).
• Après cela, les nouvelles activités seront envoyées toutes les quelques minutes environ, une fois qu'elles auront été importées de votre montre vers COROS.

Remarque : parce que COROS et AllTrails calculent les statistiques comme le temps, le rythme et la vitesse moyenne d'une façon légèrement différente, il est possible que vous remarquiez de petites différences entre ce que vous voyez dans l'application COROS et les détails de votre activité AllTrails.

Gérer ou déconnecter COROS

Vous pouvez modifier vos préférences ou déconnecter COROS à tout moment.

Mise à jour des paramètres de COROS

1. Ouvrez l'application AllTrails.
2. Allez dans Profil → Paramètres → Appareils connectés → COROS.
3. Activez n'importe laquelle des options :
   • Importer les activités Coros sur AllTrails
   • Envoyer les itinéraires AllTrails vers COROS (Plus/Peak)
   • Envoyer automatiquement les itinéraires téléchargés (Plus/Peak)

Les modifications prennent effet immédiatement pour les activités futures.

Déconnecter Coros

1. Allez dans Profil → Paramètres → Appareils connectés → COROS.
2. Appuyez sur Déconnecter.
3. Confirmez la déconnexion dans la fenêtre qui s'ouvre.

Vous déconnecter va :

• Empêcher l'importation de nouvelles activités de COROS vers AllTrails
• Empêcher l'envoi de nouveaux itinéraires de AllTrails vers COROS

Les activités précédemment importées et les itinéraires précédemment envoyés resteront sur AllTrails et Coros, respectivement.

Si vous vous déconnectez en utilisant l'application ou le site web COROS, vous devrez peut-être vous reconnecter via AllTrails si vous voulez reprendre la synchronisation.

Résolution des problèmes

Je ne vois pas d'option COROS dans les paramètres.

• Assurez-vous d'avoir téléchargé la dernière version de l'application AllTrails à partir de App Store ou Google Play.
• Quittez et rouvrez AllTrails, puis vérifiez à nouveau dans Profil → Paramètres → Appareils connectés.

J'obtiens une erreur lorsque j'essaie de connecter COROS.

• Confirmez que vous pouvez vous connecter à votre compte COROS dans l'application ou le site web COROS.
• Réessayez à partir de Profil → Paramètres → COROS → Connecter COROS.
• Si l'erreur persiste :
  • Assurez-vous que votre connexion internet est stable.
  • Essayez de désactiver temporairement tout filtre VPN ou réseau.
  • Réessayez plus tard au cas où COROS rencontrerait un problème temporaire.

Mes activités COROS n'apparaissent pas dans AllTrails.

• Confirmez que COROS est affiché comme étant connecté dans Profil → Paramètres → Appareils connectés → COROS.
• Assurez-vous que l'option d'importer des activités COROS vers AllTrails est activée.
• Vérifier que :
  • Vos activités apparaissent dans l'application COROS et sont entièrement synchronisées depuis votre montre.
  • Il s'est écoulé suffisamment de temps pour que COROS transmette les activités vers AllTrails (cela peut prendre plusieurs minutes après que les activités aient été importées vers COROS).
• Si rien n'apparaît :
  • Désactivez et réactivez « Importer les activités COROS vers AllTrails ».
  • Enregistrez une courte activité sur votre montre COROS et synchronisez-la à COROS.
  • Consultez l'onglet Activités dans AllTrails pour localiser cette activité.

Mon itinéraire n'apparaît pas dans COROS bien que j'ai appuyé sur « Envoyer vers COROS ».

• Confirmez que COROS est connecté et que l'option « Envoyer des itinéraires AllTrails vers COROS » est activée dans les paramètres de l'application AllTrails.
• Vérifiez que vous êtes membre AllTrails Plus ou Peak (l'envoi d'itinéraires vers COROS est une fonctionnalité Plus et Peak).
• Essayez d'envoyer à nouveau le même itinéraire à partir du menu déroulant (« ⋯ ») de la page d'un itinéraire ou d'un itinéraire sur mesure.
• Ouvrez l'application COROS et :

• Assurez-vous que votre compte COROS et votre compte AllTrails soit le même.
• Synchronisez manuellement votre montre à partir de l'application COROS.