Parte em aventuras mãos livres com a experiência atualizada do AllTrails para Apple Watch! A aplicação de relógio permite-te acompanhar e ver as estatísticas de atividade diretamente no pulso.
Tem em atenção que o AllTrails para Apple Watch não é uma aplicação independente, pelo que precisas de ter o telemóvel por perto para a utilizares.
Instalar a aplicação AllTrails no Apple Watch
Através do iPhone:
1. Certifica-te de que já tens a aplicação do AllTrails instalada no iPhone!
2. Abre a "aplicação do relógio"
3. Toca no separador "O meu relógio"
4. Procura a aplicação do AllTrails
5. Toca em "Instalar".
No Apple Watch, as aplicações aparecem no ecrã inicial. Prime a coroa digital para ver o ecrã inicial e procura o ícone do AllTrails.
Através do Apple Watch:
Também pode obter aplicações da App Store no seu Apple Watch. Eis como:
- Prime a coroa digital do relógio para ver o ecrã inicial e, em seguida, toca na App Store
- Toca na pesquisa para encontrar a aplicação do AllTrails com Scribble ou Dictation, ou desloca-te para baixo para procurar a aplicação do AllTrails
- Depois de encontrares "AllTrails", toca em "Obter"
A aplicação AllTrails para Apple Watch depende da aplicação AllTrails para iPhone, pelo que precisas de descarregar a aplicação AllTrails para iPhone na App Store, caso ainda não o tenhas feito. Como o Apple Watch só pode ser emparelhado com iPhones, esta funcionalidade não está disponível para utilizadores de Android.
Usar a aplicação do AllTrails para Apple Watch para acompanhar a atividade
Adicionar uma rota ao relógio
- No relógio, toca na opção para adicionar uma rota.
- Vê a lista de trilhos disponíveis. Podes passar o dedo ou utilizar a coroa digital para te deslocares. Também podes encontrar os teus favoritos ao percorrer a lista até ao fim.
- Toca num trilho para veres mais detalhes.
- Pronto para ir para o trilho? Toca em "Iniciar" para começar!
Navegar durante a atividade
Depois de iniciares uma atividade, podes alternar entre as três vistas principais:
- Controlos: Gere a tua atividade com opções de pausar, retomar ou terminar.
- Bússola: Se começares num trilho escolhido, esta será a vista predefinida que te guiará ao longo do caminho.
- Estatísticas e acompanhamento da atividade: Verifica as tuas estatísticas ativas, como o tempo, a distância, o ritmo e o ganho de elevação. Se começares sem um trilho escolhido, esta será a tua vista predefinida.
Usar a bússola
O Apple Watch Series 5 e superior terá acesso a uma bússola de navegação.
- Desliza para a bússola: Este é o terceiro ecrã, encostado à direita.
-
Informações na bússola: A bússola permite-te saber se estás no caminho certo.
- Na rota: Estás a menos de 10 metros do trilho.
- Perto da rota: Estás a 10 a 50 metros do trilho.
- Fora da rota: Estás a mais de 50 metros do trilho — está na hora de recalibrar!
Gerir controlos durante a atividade
- Controlos de acesso: Desliza para o primeiro ecrã, encostado à esquerda.
- Pausar e retomar: Precisas de uma pausa? Toca em "Pausar" para parar a atividade e depois em "Retomar" quando estiveres pronto para continuar.
- Finalizar a atividade: Toca em "Terminar" quando acabares para que a tua atividade seja guardada.
Finalizar
- Pausar a atividade: Toca em "Pausar" no ecrã de controlo.
- Acabar a aventura: Toca em "Terminar" para encerrar a atividade.
- Celebrar a jornada: Verás um ecrã "Muito bem" com as tuas estatísticas.
- Rever as estatísticas: Utiliza a coroa digital ou passa o dedo para rever os detalhes.
- Sair: Assim que terminares, toca no "X" para sair do ecrã de resumo.
E é isso! Estás pronto para explorar com a aplicação AllTrails para Apple Watch.
Se tiveres dificuldades em abrir a aplicação no Apple Watch, recomendamos que sigas estes passos de resolução de problemas.
Perguntas frequentes:
Qual é a versão mínima do sistema operativo necessária para executar a aplicação do AllTrails para Apple Watch?
Para utilizares a aplicação para Apple Watch, precisas de um Apple Watch com watchOS 10 ou superior, emparelhado com um iPhone com iOS 17 ou superior. O AllTrails no iOS requer iOS 15 ou superior.
Posso ver um mapa no meu Apple Watch?
A nova navegação com bússola facilita a navegação num relance. A visualização de mapas de trilhos na aplicação do relógio já não é suportada.
Posso comprar um Apple Watch à AllTrails para me ajudar a navegar no exterior? Podes comprar um Apple Watch em Apple.com e instalar a aplicação AllTrails para Apple Watch.
Posso integrar o AllTrails com o Apple Health?
Sim! Sincroniza o teu AllTrails e o Apple Watch com as tuas aplicações de saúde para teres uma visão completa do teu bem-estar. Sabe mais.
Como é que a sincronização com Apple Health e Google Health Connect afeta a privacidade do utilizador?
Os membros podem sincronizar o AllTrails com Apple Health e Google Health Connect para partilhar as estatísticas de atividade do AllTrails com esses serviços de saúde. É uma partilha unidirecional, o que significa que o AllTrails não terá acesso aos dados Apple Health e Google Health Connect dos membros.
O que acontece se eu perder o sinal de telemóvel enquanto estou no trilho?
A assinatura AllTrails Plus ou Peak permite-te descarregar o mapa do trilho antes de partires. Desta forma, estarás protegido no caso de perderes a rede móvel. Depois de descarregares o mapa do trilho para o teu iPhone, este estará disponível na aplicação para Apple Watch. Podes atualizar a versão no nosso website.
Preciso de uma assinatura premium para utilizar a aplicação para Apple Watch?
As nossas aplicações vestíveis (wearable) estão disponíveis para todos os membros AllTrails, desde que tenham um Apple Watch ou um relógio compatível com Wear OS. A nossa melhor experiência de relógio, incluindo alertas de engano, está disponível para os membros AllTrails Plus e Peak.